Bokutachi wa Shitte Shimatta 傻傻未知爱 Chapter 40

Fans of BWSS, yes finally the latest chapter.

Yukito dyed his hair back to black again. He is feeling unsure about his haircut as he realises that he has been receiving some attention. He wonders whether his haircut looks strange and weird. Kotori, on the other hand, cannot tear her eyes away from him as she thinks he looks very captivating with the haircut and his yukata. Embarrassed, Yukito covers her eyes and tells her that he is embarrassed and not to look at him. Kotori replies innocently:" but, if I want to see, I have to see..."

Kotori mentions that she must thank Natsume Chan. With the mention of Natsume's name, both are reminded of 2 different things. Kotori remembers Natsume encouraging her to get a commemorative item to commemorate their reunion. Yukito, on the other hand was reminded not to do anything that will make Kotori cry...

Kotori is thinking that Yukito has not shown much reaction to her Yukata. She wonders whether he finds it suitable for her. In an attempt to get his attention, Kotori puts on a scary mask... Yukito tells her that she almost gave him a heart attack. Kotori:"At last, you are looking at my direction..."

Kotori:"I wonder whether this Yukata suits me?"

Yukita embarassed again asks:" What do you want...?" (Sigh... not the best reply, buddy)

In response, Kotori tells Yukita that she thinks that Yukita is not pleased with her because he is not looking at her.

Yukita is shocked that Kotori has such thoughts. With much difficulty, he expresses that actually, he finds Kotori really cute today. (Sigh... he should have said that right at the beginning. I know I have said this countless times, but both of them are really clueless.)

Yukito confesses that Kotori looks exceptionally cute... Yukito stretches out his hand...

...and grabs Kotori hand while looking at her...

Overwhelmed, Kotori turns:"Just as I thought, you don't need to look." With a determined look, Yukita replies:"Already too late." "Look at me straight in the eye, try to look at me." Yukita smiles while looking at Kotori. Surprised, Kotori tells him that he is smiling, in which case, he denies as he is too embarrassed...

... the birth of a pair of love birds (narration). Just at that moment, two of Yukita's friends appear to tease him. Yukita fends them off.

Kotori realizes that Yukita is a shy person. She is also enjoying Yukita's touch and can't help but feel that everything feels light and fluffy around her.

The next day, Kotori is sick. She is really feeling light and fluffy now. XD

Yukita notices that Kotori is on sick leave. Enters Shitara. He cannot recognize Yukita with his new haircut. They are about to part ways...

Yukita thank Shitara. Shitara tells him not to as he did not aid in bringing them together. Yukita explains that he is thankful to Shitara for sending Kotori back during the period he tried to find out who was stalking her.

Kotori apologizes to her brother for being stuck with her. Her brother is tasked to look after her as her parents are not in. Her brother is suppose to meet his girlfriend but he has to cancel his date to look after her. Her brother tells her not to think too much about it as his girlfriend will understand.

Kotori's brother's girlfriend is not happy about the situation and he is put in a spot.

Yukita feeling worried turns up at Kotori's house. When her brother sees him, he leaves Kotori to Yukita and rushes out to meet his girlfriend, much to Yukita's uneasiness. XD

Yukita places a kiss on Kotori's forehead much to her surprise. Seeing her reactions, he immediately apologises.
That's the end of Chapter 40. Hmmm... it seems that Kotori's sickness brings out the "best" in both of them. Both of their guards are down and they seem less inhibited. XD.