Welcome to my world

Do leave a message or share your thoughts on what's written on my blog.

Thursday, June 3, 2010

Yukisaki Koisaki



Read this oneshot by a fairly new mangaka, Kayoru. This book contains 4 oneshots, namely, Yukisaki Koisaki, Yume Koi, Kiken na Kyouikujisshuu, and Himitsu no!? Fuuki linchou.

I will cover the first oneshot: Yukisaki koisaki.

This is a rather typical shoujoish story. Since today I'm in the mood for shoujo stories, this is nice :). For those of you who prefer more depth and bite, you are warned.



Yukihime really likes her childhood friend Dai. She spends most of her childhood days at his grandfather's restaurant so that she can be closed to him.


Now, Dai is a unversity undergraduate and Yuki, 3 years younger than him is in high school. Due to some reasons, Dai's grandfather's restaurant closed down and his family faces financial difficulties. Dai works as a waiter at a restaurant to help make ends meet. Yuki finds herself frequenting the restaurant Dai works.

This day, Yuki catches the attention of several of the patrons at the restaurant. One of them decides to approach her to ask for a date. Dai, upon hearing the comment, discourages the guy and tells him that the restaurant prohibits such behaviour. Dai flashes his charming smile at him. The patron disarmed by his smile, finds himself paralysed into inaction.

Dai chids Yuki for coming into the restaurant at such late hours and getting him into trouble with her dad if he finds out about this...


Meanwhile, back in class, Yuki laments that Dai does not see her as a potential girlfriend but a younger sister who needs his protection. In a fit, Yuki decides to join her classmate for a group date. To her horror, she sees Dai in the group date! Yuki senses that Dai seems upset with her as he ignores her. She notices that Dai's behaviour is different with others and seems very nice to the girls in the group...


During the group date, when Dai steps out for awhile, Yuki is tricked into drinking alcohol. One of the guys takes the opportunity to touch her. Yuki is paralaysed with fear. Dai appears in time to rescue her. Dai chids Yuki for coming to the group date and exposing herself to danger. Yuki, who is also upset that Dai comes for the group date, retorts back that if he can come she can. Dai tells her that he is forced to come. Yuki being angered by the thought that Dai sees her as a younger sister who needs his protection, lashes out at Dai and tells him she does not need his protection and dislike his protection and she is no longer a young child. Dai thinking that she really dislike his presence, tells her he will no longer butt into her affairs and let her have her fun.

Yuki tears thinking that Dai is really leaving her for good. She decides to bake him a batch of cup cakes during Valentine's day and confess her feelings to him.

After his work, Yuki presents her cup cakes and confesses her feelings to him. She tells him that she likes him since they were young children. She has been feeling miserable because he sees her only as a young sister who needs his protection. However, she is willing to be his sister or even daughter only to be with him. She begs him not to hate her and not to leave her alone...



Dai silenced Yuki with a kiss... He asks her to be his girlfriend... Dai confesses that he has liked Yuki since they were young children but he stops himself for confessing as he feels he cannot provide for her yet. However, now he cannot let her go... Dai smiles at Yuki and tells her that her dad will be upset with him.

Feeling neglected as Dai has been working hard at the restaurant, Yuki decides to work part time at the restaurant too. Dai, upset that Yuki is taking up part time job, tells her not to let others at the restaurant know about their relationship. Yuki cannot understand Dai's behaviour and thinks that he is regretting being together with her.




At the restaurant, Yuki breaks plates and makes a mess as she is not used to such work. Dai and another female colleague, Shiki are tasked to help her. Yuki cannot help but notices that Shiki looks so much more mature and suitable to be with Dai.

During break time, Shiki tells Yuki that she notices that Yuki likes Dai, however, she doubts he will like her as she have a young girl's body... Shiki tells Yuki that Dai shares the same dream of working in the kitchen and learning to be a good chef. Yuki is distraught that Dai shares his dream with her. She wonders whether Dai regrets their relationship... Determined to be a girlfriend he is proud of, Yuki works hard at the restaurant to prove her worth. Dai sees her behaviour and cannot help but look on with pride. Shiki sees Dai's expressions...


Feeling threatened, Shiki trips Yuki as she carries plates of food to the patrons. Yuki falls and Dai shields her from a falling wine glass with his body. The glass cuts his face. Shiki sees this and is distressed... Dai being concerned for Yuki asks whether she's hurt. Yuki is more worried for wasting the chef's good food and tells Dai she needs to apologise to the chef for her clumsiness.


Meanwhile, at the rest area, Shiki helps dress Dai's wounds. She takes the opportunity to tell Yuki off for being a nuisance. Dai tells Shiki that she should be the one to apologise to the chef as she's the one who tripped Yuki. He tells her that Yuki is a kind-hearted girl who appreciates the chef's hardwork and that she is his girlfriend whom he is proud of. Shiki storms out upon hearing this.


Yuki tears and tells Dai that she has been feeling like a useless girlfriend as he does not want to acknowledge her as a girlfriend at the workplace. Dai explains that he did that so that he will be able to concentrate at work. He tells her that his dream is really to set a restaurant like his grandfather's as that is the place where they share good memories and thus it is a very important place to him. Moreover, Dai feels that only when he is accomplished will Yuki's dad approve of their relationship. Yuki is touched that Dai has been working hard for her and their future.



On their way back home, Yuki's dad drives past and sees them together. He is incensed and drags Yuki back home. He tells Dai to stop seeing Yuki as he is poor and cannot make her happy.

A few days later, at home, Yuki's dad tells Yuki that he will not let her see Dai again as he has promised Yuki's deceased mum that she will be well-taken care of. Yuki quarrels with her dad... At that moment, Dai enters and presents food he has cooked to Yuki's dad. He tells him that he has been promoted to an apprentice chef at the restaurant and that he is working hard to set up a restaurant like his grandfather's. Dai begs Yuki's father to allow him to date Yuki when he succeeds. Yuki's dad tells him that he is not convinced and that he should leave now. However, Yuki's dad tries his food after Dai has left...

Several days later, Yuki is in her room crying as she misses Dai. Dai appears suddenly and gives her a cake he has baked. He tells her that he loves her and asks her to remember that even if they can't be together for awhile, his feelings for her will not change.

The next day, Yuki wakes up to see that Dai has left her with a letter. In the letter, he tells her that her father has made arrangements to send him to France to further his culinary skills. Dai did not tell Yuki in person as he is afraid that his resolve to leave for further studies will be affected if he sees her cry. He tells her he finds it hard to leave her too. However, he remembers her confession that she will always love him and that gives him the strength to leave for further studies. He asks her to wait for his return...

3 years later, Yuki works part time at the same restaurant where Dai used to work. She sees a magazine article of Dai. She misses Dai and wonders out loud whether he has found a french girl friend...


At that moment, Dai appears... Together, they set up their restaurant and live happily ever after...






Tuesday, June 1, 2010

A.N.Jell He's Beautiful




Gosh! I'm glad I found time to catch this series! I must confess that at first, I wasn't too impressed. But the story line and characters grow on me. I'm at episode 8 and can't put it down! Love the music (oh so catchy!!!), the many bishies and the reverse harem story line!!!

Story line:

This korean drama series is about the behind-the-scene life of a Korean Pop Band, A.N.Jell. The band was looking for a 4th member to join them. However, at the last minute, the selected member (Mi Nam) suffered an accident and went missing. His twin sister (Mi Nyu) took on his role and disguised as him. This led to many hilarious as well as touching moments.

Each of the male leads are so engaging and hot! Can't decide who to choose for Mi Nam. Doesn't it sound like our typical shoujo manga?! I recommend this series to all shoujo fans!

Saturday, May 29, 2010

迷雾中的蝴蝶/Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru Chapter 14

Dear friends, anonymous has kindly corrected my translation. I am so thankful to learn from anonymous. I have made the necessary changes and really... this chapter is even more intense. Let's begin...




Aki sees Riko and Shinya. He considers the consequences if he acknowledges Riko in front of Shinya. Riko will know he is Crude Play's Aki and Shinya will know the nature of his relationship with Riko. He thinks of getting away from the scene before anyone finds out. He wonders whether he can trust Shinya and let him know about his relationship with Riko...

He decides to leave the scene before being found out. As he turns to leave, Shinya sees him and their eyes meet...
Shinya bids farewell to Riko...


Shinya calls Aki. He asks what Aki was doing there. Aki asks Shinya to meet him at his place.

At Aki's place... Shinya lets out a laughter. Aki asks what is so funny... Shinya relates that he has met the girl Takagi san talent-spotted. Shinya says she is like "mushroom"...

Shocked, Aki replied :"Mushroom?" Shinya says Riko's mushroom hair cut reminds him of a mushroom thus he is giving her the nickname mushroom. Quietly, Aki sighs and thinks to himself: "Ditto".

Aki asks how Shinya finds Riko's voice quality...

Shinya describes Riko's voice as having very good quality and she sings with feelings... but not any person can touch her... ~~~is he hinting to Aki to leave her alone?

Aki asks Shinya whether he is writing the songs Riko is singing... ~~~ oooppss! The look Shinya gives Aki speaks volumes...
Riko lies in bed and recalls the exchange she had with Shinya...
She wonders why she shook hands with Shinya without thinking things through carefully. She thinks it must be Shinya's resolve...

Back at Aki's place...Shinya tells Aki that he will be writing Riko's songs. Aki asks for him to play Riko's music but Shinya says something to the effect that playing Riko's debut songs is useless as he does not want to be confined by Crude Play. ~~~~ hmmm face-off time


Shinya details that Crude Play band exists because of Aki's music, and the only person who does not understand that is Aki. Shinya goes on to say that he is straight forward and doesn't like the murkiness of human relationships. He isn't Aki's friend and he didn't enter the music industry to be in Aki's band. He very much prefers to be a soloist, but

Shinya says that he has debut as a member of Crude Play 7 years ago and all along, he thinks and wishes for his own band (where he feels a sense of belonging) as now he feels uncomfortable...

...in the beginning, for Shinya, he did not think of anything outside of Crude Play, but now after discovering Riko, he is shocked that the thought of breaking away from the band excites him. He is disgusted that Takagi would waste such a talent (Riko) on Aki...

Shinya tells Aki he will not give Riko back or reconsider. And Aki:"..but she is my girlfriend, mushroom."

Gosh! So intense! I wonder how Aki will react to this onslaught.

Friday, May 28, 2010

Ardour Chapter 51 (Vol 11)


This chapter is about recognition. You Yi wants her mom's recognition of her talent as a fashion designer.


You Yi remembers that as she was growing up, no matter how hard she tried to get her mom's approval, mom did not even look at the drawings she did. She wonders why mom doesn't tell her she is not cut out to be a fashion designer. Sheng Ye tries to calm her...


Wow... that is certainly a good way to distract, ermm... calm You Yi.

Feeling overwhelmed, You Yi pushes Sheng Ye away. Sheng Ye explains that he is trying to comfort her. ~~~~~ : )
Sheng Ye: " Did you learn fashion designing to get your mom's approval?"
You Yi: " No. I love fashion designing."
Sheng Ye reminds You Yi that fashion designing can be subjective. Not everyone will like her designs but that does not mean she is not cut out to be a designer. Touched, You Yi hugs Sheng Ye.
Sheng Ye: "You want me to kiss you again?"
You Yi: "No! I just want a hug."

Sheng Ye sighs as he realises he will not get to kiss You Yi. You Yi is puzzled by his behaviour. ~~~ she is so clueless...
Wei asks Sheng Ye whether he realises that if You Yi wins the fashion design competition, she will be going overseas to study and they will be separated.
Sheng Ye: "This is something that will happen eventually..."
Zi Ying, the lyricist, enters the scene and complains that Sheng Ye lacks feelings when he sang one of the song she has written...


The next few pages details out the competitiveness of the fashion industry. One of You Yi's strengths is that she is not bound by her drawings and can adapt when needed. Her classmate and competitor notes the strength.


You Yi is so busy preparing for the competition she has not seen Sheng Ye for almost half a month.
Ah Yao sees the closeness between Sheng Ye and Zi Ying, the lyricist, thinks Sheng Ye is attracted to her. Adding to the confusion, Sheng Ye expresses that Zi Ying reminds him of an older version of You Yi.


On the day of the fashion design competition, You Yi wows the judges with her designs...




You Yi's mom acknowledges her talents. She expresses that her decision to distance herself from You Yi is right. She worries that You Yi will be influenced by her and not be able to establish herself in the fashion industry. You Yi tears as she realises that her mother has never shown her approval not because she thinks You Yi is not suitable to be a fashion designer but that she does not want to exert her influence on You Yi.
Both You Yi and her classmate are selected. You Yi is reminded that she will be separated from Sheng Ye.

You Yi heads towards Sheng Ye's place to look for him. At his place, Zi Ying opens the door. Shocked, You Yi hands her gift to Sheng Ye to her and leaves his apartment...


Thursday, May 27, 2010

Bokutachi wa Shitte Shimatta 傻傻未知爱 Chapter 39

Finally, some serious lovey doveyness. Yes! They spent a great part of the chapter clarifying their feelings for each other. Finally, Yukito takes the lead and hugs her! Sigh... you should have done that long time ago so that she feels more secure!!! We can expect more in the next chapter. Perhaps a kiss...





Yukito stretches out his hands to touch Kotori... Not knowing his intentions, Kotori hides from him and expresses that she is confused and wanted to confirm his feelings and intention. ~~~ *slaps forehead* this girl really takes clueless to the extreme!

Kotori thinks that Yukito has two sides to him. She is not sure which is real. He seems to like her and yet somedays, he ignores her. Yukito is put in a spot. ~~~ Hahaha...
Blushing... Yukito explains that he really likes her...
since Kotori is still hiding, Yukito stretches out his hands and grabs her into his arms. ~~~ about time!!!

Yukito: "...finally, I caught you..." Kotori tears. Yukito apologises when he realises that she is crying. She confesses that she is happy...

She turns into his arms and tells him she really likes him...


Kotori remembers that her clothes is dirty and becomes conscious of her appearance again... ~~~ sigh... there is no end to her insecurities...


Yukito turns and tells Kotori that he will send her home. Kotori hugs him from behind and refuses to go yet. She wants to spend more time with him...




Yukito explains his reason for working hard at his part time. He is saving to get his motorbike and licence. And that he will be spending his summer holidays with her. He will be working tomorrow night too... so he promises to spend today with her.


Yukito asks whether they can kiss...